Diritto tributario – Redditi di lavoro dipendente erogati a residente estero per attività svolta in diversi Stati – Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Germania – Tassazione in Italia – Necessità di computo del periodo di effettivo svolgimento dell’attività in Italia – Cass. Sez. Trib., Sentenze 25.9.2023 nn. 27278, 27287 e 27292.

La Suprema Corte ( https://www.mattarelli.eu/wp-content/uploads/2023/11/Cass.-Sez.-Trib-sentenza-25.09.2023-n.-27278.pdf ) (https://www.mattarelli.eu/wp-content/uploads/2023/11/Cass.-Sez.-Trib.-sentenza-25.09.2023-n.-27287-2.pdf) ( https://www.mattarelli.eu/wp-content/uploads/2023/11/Cass.-Sez.-Trib.-sentenza-25.09.2023-n.-27292.pdf) interviene nel giudizio sul rimborso delle imposte trattenute sullo stipendio del lavoratore, residente in Germania, dipendente di una società Italiana e con mansioni svolte anche al di fuori del territorio italiano. Le sentenze di secondo grado ritenevano che la stipulazione del contratto con un datore di lavoro italiano configurasse, ex se, la riferibilità delle prestazioni di lavoro al territorio italiano. La Corte cassa le sentenze e stabilisce che, ai fini della tassazione del dipendente non residente, il rispetto dell’art. 15 della Convenzione contro le doppie imposizioni impone la puntuale verifica dei giorni di effettiva attività svolta nel territorio dello Stato.